1908, εικονογράφηση ποιήματος

 

Κάποτε τα περιοδικά  έδιναν πολύ μεγάλη σημασία τόσο στο περιεχόμενο, όσο και στην σελιδοποίησή τους.  Εκαναν ό,τι μπορούσαν ώστε να προσφέρουν μια σημαντική εμπειρία σε όποιον τα αγόραζε, γι αυτό και είχαν αφοσιωμένους αναγνώστες, όπως επίσης και συνδρομητές. Η φωτογραφία της ανάρτησης είναι μια ένδειξη του πώς παρουσιάζονταν στο κοινό. 

Σε περιοδικό Le Petit Echo de la Mode του 1908, παρουσιάζεται ένα ποίημα που ονομάζεται "Το τραγούδι της Πηνελόπης", με αυτήν την εικόνα. Στην μέση φωτογραφία  γυναίκας που υφαίνει σε κάθετο αργαλειό, πίσω της στο υπόβαθρο σκίτσο με μελάνι ενός νησιού που θα μπορούσε να είναι η Ιθάκη. Γύρω-γύρω κορνίζα με γραφισιτκά μοτίφ, η οποία στο πάνω μέρος της σελίδας θυμίζει αρχαία Ελλάδα και κίονες, ενώ στο κάτω συνεχίζει με μία όμορφη γιρλάντα που πλαισιώνει τα ίδια τα λόγια του ποιήματος. 

Η ανάγνωση λοιπόν του ποιήματος γίνεται μια οπτική απόλαυση για την αναγνώστρια, που μπαίνει στο πνεύμα της ιστορίας ήδη από αυτές τις εικόνες.

(φωτό La mode de Pinktag)