Tamara de Lempicka in the green Bugatti

 Πορτραίτο της ζωγράφου Ταμάρα ντε Λεμπίκα, φτιαγμένο από την ίδια το 1925

Η κυρία Αλαν Μποτ, από την Ταμάρα ντε Λεμπίκα

 (πίνακας του 1930)

Για χαρούμενη μελέτη

 

Από γαλλικό Votre Mode του 1952 μια πρόταση για μικρή και χαρούμενη γωνιά μελέτης, φτιαγμένη με έπιπλα που βρίσκονται ήδη στο σπίτι και (κυρίως) αρκετό κέφι. Ένα απλό τραπέζι με συρτάρι κάτω από το παράθυρο, φωτίζεται με φυσικό φως την ημέρα και με ένα πορτατίφ το βράδυ. Εχει δυό κομψά κουρτινάκια που τραβηγμένα αφήνουν ελεύθερη την θέα προς τα έξω, κλειστά επιτρέπουν μεγαλύτερη συγκέντρωση. Το μαξιλάρι πάνω στην καρέκλα είναι από το ίδιο ύφασμα με τα κουρτινάκια. Σε κοντινή απόσταση η χαμηλή βιβλιοθήκη με τα απαραίτητα βιβλία. 

Το γραφείο αυτό κάνει για μαθητικό διάβασμα, ψυχαγωγικό διάβασμα, ζωγραφική κι ονειροπόληση.

Τα μπιζού της γιαγιάς.

 

Από περιοδικό Votre Mode του 1937, ένα δισέλιδο αφιερωμένο στα μπιζού της γιαγιάς. Στο περιθώριο των σελίδων και σε σκούρο φόντο, φωτογραφίες με τα κοσμήματα που φορούσε η γιαγιά το 1900, σε γραμμή Αρτ Νουβώ με μοτίβα καμπύλα παρμένα από την φύση, που ήταν τελείως ντεμοντέ το 1937, την εποχή της γεωμετρικής Αρτ Ντεκό.  Στο εσωτερικό των σελίδων ένας χείμαρρος προτάσεων σε σκίτσα, για χρήση των ίδιων κοσμημάτων το 1937.  

Η αρθρογράφος μας γράφει λίγα λόγια για τα σκίτσα αρχίζοντας από την αριστερή σελίδα ψηλά  και πηγαίνοντας μετά στην δεξιά σελίδα:

"Ξεχασμένα και παρατημένα στο  βάθος ενός συρταριού, πολλές από εσάς κατέχετε τα κοσμήματα που κάποτε υπήρξαν η υπερηφάνεια της γιαγιάς σας. Μην δαπανήσετε χρήματα για να μεταποιήσετε αυτά τα μπιζού, είναι η διακριτική τους κομψότητα ακριβώς αυτή που θα προσθέσει έναν αέρα ανανέωσης στην γκαρνταρόμπα σας. 

Η καρφίτσα από κοράλλι και χρυσό θα συγκρατήσει την καπριτσιόζικη τούφα μαλλιών και τα βλέμματα ζήλειας. Για να στερεώσετε το ντραπέ στο κορσάζ σας η καρφίτσα από χρυσό φιλιγκράν που μοιάζει με φιόγκο, είναι η ενδεδειγμένη. Τι να κάνουμε τα εκπληκτικά κρεμαστά σκουλαρίκια με λουλούδια, πουλιά και φρούτα; Θα τα φορέσουμε ως καρφίτσες με το μαύρο φόρεμά μας που έχει όρθιο γιακά. Η λαιμόκοψη από το μαύρο σας πουλόβερ είναι υπερβολικά σοβαρή; Φορέστε τις 3 καρφίτσες καμέο σε χρυσό και μπλε, σαν να είναι κολιέ και θα το ζωντανέψετε, χωρίς να χάσει την σοβαρότητά του. 

Αγοράσατε στις εκπτώσεις μια βραδινή τσάντα που δεν είναι αρκετά αμπιγιέ; Μια μεγάλη καρφίτσα χρυσή θα συμπληρώσει αυτό που της λείπει.Τι ζώνη να φορέσετε με το φόρεμά σας, μία με κορδόνια ή μήπως μία με λωρίδα από το ίδιο ύφασμα; Γιατί  όχι αυτό το βραχιόλι με τα μεγάλα στρογγυλά μοτίφ σε τυρκουάζ, σωμόν πράσινο κι εκάιγ; Στη ζακέτα του ταγέρ σας, τι να φορέσετε σήμερα; Εχθές φορέσατε εκείνη την μπορντώ, σήμερα γιατί όχι την στρογγυλή ιβουάρ με την ανάγλυφη μορφή; "Αυτό το καπέλο δεν μου πηγαίνει, τελείωσε" . Οχι, σας πηγαίνει και πλυ, απλώς με το σύνολό ας που είναι επίσης πολύ σκούρο, χρειάζεται πια πινελιά από φως. Η καρφίτσα με τον αμέθυστο στο κέντρο της θα είναι ο,τι πρέπει. "Ένας φιόγκος είναι πάντα κομψός, όμως είναι τόσο κοινότυπος!". Ναι, είναι, εκτός κι αν καρφιτσώσετε στο μέσον του μια καρφιτσούλα σε κοντράστ χρωμάτων. Σας έσπασε το μπρασελέ σας; Δεν πειράζει, μπορείτε να στερεώσετε πάνω σε μια φαρδιά βελούδινη κορδέλα το λεπτεπίλεπτο μπιζού με τα φύλλα κληματαριάς και σμάλτο και να δέσετε αυτήν στον καρπό σας. ". 

Ενα δισέλιδο περιοδικού μόδας λοιπόν, που δεν διαφημίζει τίποτα προς αγορά, αλλά προτείνει νέους τρόπους για να αξιοποιήσουμε τα ντεμοντέ πια κοσμήματά μας. 

(φωτογραφίες και μετάφραση La mode de Pinkta)

Κεχριμπάρι

 

Υπάρχει κάτι αξεπέραστο στα φυσικά υλικά. Ζουν σχεδόν για πάντα κι έχουν κάτι μεγαλειώδες στην απλότητά τους, ειδικά τα κοσμήματα που περιλαμβάνουν μεγάλους όγκους. Ανάλογα την δεκαετία, αλλάζει λίγο το δέσιμό τους σε κόσμημα, όμως σε γενικές γραμμές όλο το "δέσιμο" είναι στην ουσία διαφορετικοί τρόποι που τα κρεμάμε και τα εκθέτουμε. Δεν χρειάζεται να τα στολίσουμε, να τα χαράξουμε, να τα ενώσουμε με κάποιο άλλο υλικό κλπ. 

Στις δυό φωτογραφίες ένα χειροποίητο σετ κοσμημάτων με φυσικό κεχριμπάρι και ροζ χρυσό. Περιλαμβάνει σκουλαρίκια κι ένα μακρύ κολιέ, διπλό από τον λαιμό και κάτω. Κατάφορτο σε πέτρες, λιτό στον σχεδιασμό του, είναι ένα σετ οπτικά πολύ πλούσιο που αναδεικνύεται σε συνδυασμό με  άλλα φυσικά υλικά, π.χ. ένα κασμιρένιο πουλόβερ κι ένα παλτό από προβιά. 

(κατασκευή και φωτογραφία La mode de Pinktag)

Parure σε κόκκινο

Ένα πλήρες σετ με κόκκινα κοσμήματα, αυτό που λέμε στα γαλλικά "parure", κατάλληλο για πρωινό κυρίως ντύσιμο πόλης.

Είναι φτιαγμένο από κόκκινες πολυεδρικές ματ κρυστάλλινες χάντρες α-διαφανείς και αλουμινένιους διαχωριστικούς δίσκους, με προεξοχές στο τελείωμά τους. Τα μέρη με τα κρύσταλλα φτιάχνονται σαν τσαμπιά από σταφύλια, έτσι όπως κρέμονται ελεύθερα, πολλά μαζί από αλυσίδα, καλύπτοντάς την πλήρως. Τα αλουμινένια διαχωριστικά, στοιβάζονται το ένα πάνω στο άλλο πολλά μαζί και σχηματίζουν κυλίνδρους αρκετά εύκαμπτους. 

Το σετ περιλαμβάνει κολιέ που καλύπτει το ντεκολτέ, μακριά σκουλαρίκια, βραχιόλι και δαχτυλίδι. Στις φωτογραφίες είναι φορεμένο πανω από ένα πράσινο σκούρο πουλόβερ μάλλινο Rodier του 1960, που έχει πρόσθετη φάσα στην μέση και φιόγκο σε κόκκινο χρώμα. Μπορεί να φορεθεί όλο μαζί ή μερικά κομμάτια του μόνο κάθε φορά, όσα κρίνει η κάθε μία ότι αρκούν. 

(κατασκευή και φωτογραφίες La mode de Pinktag)

Καθημερινή κομψότητα με πέρλες.

Κολιέ με πέρλες, ένα κλασσικό κόσμημα που μπορεί να φορεθεί από οποιαδήποτε, κάθε μέρα, άλλες φορές με κλασσικούς τρόπους κι άλλοτε με πιο ασυνήθιστους. 

Στο παράδειγμά μας, το σημείο ανάμεσα στον γιακά του άσπρου πουκάμισου  και του αυστηρού γκρι πουλόβερ γίνεται το τελάρο επί του οποίου εκτίθεται ένα μεγάλο και πλούσιο κολιέ, με τέσσερις σειρές μεγάλες πέρλες και καρφίτσα με στρας στο κλείσιμο του. Αυτό το κόσμημα μόνο του είναι πολύ επιβλητικό, αλλά "μεγαλίστικο" και βραδινό, γι αυτό η χρήση του περιορίζεται σε σπάνιες φορές τον χρόνο. Με αυτόν τον τρόπο πολλαπλασιάζονται οι δυνατότητες να το φορέσουμε κι επομένως αξιοποιούνται καλύτερα τα χρήματα που δαπανήθηκαν για την απόκτησή του κολιέ. 

Είναι όμορφο ακόμα και με μαύρο τζήν παντελόνι, μαύρο μπουφάν και μπαλαρίνες. Είναι ακόμα πιο όμορφο σε μια γυναίκα που έχει μαζέψει τα μαλλιά της ψηλά, σε αλογοουρά ή κότσο. 

Ενα κολιέ, 3 εμφανίσεις.

 

Οι φήμες λένε ότι τα κολιέ με πέρλες είναι τα πιο εύχρηστα. Πιθανόν αυτό οφείλεται στο ότι είναι πολύ απλά στο σχήμα τους, έχουν συνήθως μόνο ένα χρώμα κι επομένως  με την προσθήκη μιάς καρφίτσας ή ενός μαντηλιού μπορούν να αλλάξουν εικόνα. Ορίστε  μερικές προτάσεις συνδυασμών που όλες δημιουργούν ένα περισσότερο πολύπλοκο αποτέλεσμα από το σκέτο κολιέ με πέρλες. 1η φωτό ένα μαντήλι λαιμού γεωμετρικό, δεμένο σε φαρδύ κόμπο στην αρχή του ντεκολτέ και μέσα από τον κόμπο περασμένο ένα κοντό κολιέ πέρλες. Ό,τι πρέπει για ένα γεωμετρικό αυστηρό σύνολο. 

Αμέσως μετά, το ίδιο μαντήλι στριφογυρισμένο κι ένα μακρύτερο κολιέ με πέρλες, εξίσου στριφογυρισμένο μαζί του, δημιουργεί σημείο εστίασης του βλέμματος, πιο έντονο από την πρώτη πρόταση.

3η φωτό ένα πολύ μακρύ κολιέ τυλιγμένο δύο φορές στον λαιμό και πιασμένο δεξιά κι αριστερά με δυό όμοιες καρφίτσες λουλουδιών. Όλα τα κομμάτια είναι μονόχρωμα και παρεμφερή σε απόχρωση, γι αυτό το σύνολο μπορεί να φορεθεί με μονόχρωμα αλλά και λουλουδάτα ρούχα, το καλοκαίρι και τον χειμώνα εξίσου.  

Τελευταία πρόταση το μακρύ κολιέ δυό φορές τυλιγμένο γύρω από τον λαιμό, πιασμένο ασύμμετρα στην μία πλευρά μόνο με μια πολύ μεγάλη εντυπωσιακή καρφίτσα. Επομένως ένα ογκώδες σύνολο, για τις θαρραλέες, που είναι αδύνατο να περάσει απαρατήρητο. 

Για τα μεγάλα κρύα του 1952

 

 

Από το περιοδικό Femmes d'aujourd'hui του 1952 μας έρχεται αυτή η πρόταση για πλεχτά εσώρουχα από αλπακά και μαλλί, σε δημοσίευση που περιέχει λεπτομερείς οδηγίες. Το κείμενο που την συνοδεύει γράφει:

"Για τα μεγάλα κρύα ή για τα χειμερινά σπόρ, δεν μπορούμε να σκεφτούμε τίποτα καλύτερο από πλεχτά εσώρουχα που θα προσφέρουν απαράμιλλη ζέστη και απαλότητα. Η κυλότα ξεκινάει από την μέση και καλύπτει τον μηρό έως λίγο πάνω από το γόνατο. Η φανέλα επίσης τελειώνει χαμηλά στους γοφούς ώστε το υλικό να είναι διπλό γύρω από την ευαίσθητη γυναικεία κοιλιά. Κανένας κίνδυνος για κρυώματα με έναν τέτοιο εξοπλισμό."

Ενα σακάκι για δύο ταγιέρ

 

Το  Votre Mode του Δεκεμβρίου του 1956 μας προτείνει δυό πρωϊνά ταγέρ από μάλλινο ύφασμα, που είναι εκτελεσμένα με διαφορετικό πατρόν φούστας, αλλά το ίδιο πατρόν στο σακάκι. 

Αριστερά το ταγέρ σε απόχρωση ανοιχτού κόκκινου της ντομάτας, με φαρδιά φούστα γεμάτη κουφόπιετες, κατάλληλο για μια δραστήρια μέρα με ψώνια και βόλτα στα μαγαζιά. Δεξιά το πιο αυστηρό και στυλιζαρισμένο γκρί, με στενή φούστα και ρεβέρ διακοσμητικές μανσέτες, ό,τι πρέπει για έναν καφέ με φίλους ή μεσημεριανό φαγητό έξω. Και στα δύο το σακάκι είναι στενό, το πατρόν του τονίζει την γραμμή της μέσης κι έχει γιακά για να προστατεύει τον λαιμό από το χειμερινό κρύο. Η κύρια διακόσμησή του βρίσκεται στο πρόσθετο αμπιεσμάν του θώρακα, που εκτός από το ότι στολίζει το ρούχο, προσθέτει ένα ακόμα στρώμα υφάσματος εκεί που χρειάζεται. 

(φωτογραφία της σελίδας του περιοδικού La mode de Pinktag)

Μια γεωμετρική καρφίτσα

 

Μια καρφίτσα χειροποίητη, με εύκολη κατασκευή που στηρίζεται απλώς στα όμορφα χρώματα. Πάνω σε μια επιχρυσωμένη βάση, πηλός πολυμερισμού σε φωτεινό πορτοκαλί, διακοσμημένος με λεπτές ράβδους γυαλιού ροζ τροπικό, φούξια και μωβ σκούρο. Ενα απλό χαρούμενο κόσμημα που διακοσμεί ήσυχα το μουντό γκρι κοστούμι ή πλεχτό. 

(κατασκευή και φωτογραφία La mode de Pinktag)

Votre Mode 1958

 Eξώφυλλο του περιοδικού Votre Mode του 1958, που περιέχει ειδικό αφιέρωμα στα ρούχα δωματίου και τα εσώρουχα. Στα δεξιά ένα σύνολο από σατέν ρόμπα με επένδυση, μάξι και φαρδιά, σε χρώμα κόκκινο του κρασιού με γιακά και μανσέτες ρεβέρ σε κοντράστ γκρί αρζάν, που σονοδεύει τις πυτζάμες από μονόχρωμο γκρί αρζάν σατέν με φάσες στο βαθύ κόκκινο. Αριστερά νυχτικό σε κίτρινο παστέλ, με την ρόμπα του σε πράσινο σκούρο μπουκαλιού. Όμορφα σύνολα σε πολυτελή υφάσματα, για γυναίκες που συνδυάζουν την άνεση και την κομψότητα ακόμα και τις ώρες του ύπνου.

(φωτογραφίες της σελίδας του περιοδικού La mode de Pinktag)

Χριστούγεννα του 1931

 Χριστουγεννιάτικη κάρτα του 1931

Γύρω από το τζάκι

 Το περιοδικό Femmes d' aujourhui του 1948 μας δίνει συμβουλές για το πώς να οργανώσουμε το σαλόνι μας γύρω από το τζάκι λέγοντας :

"Μια ανοιχτή φωτιά δεν είναι το σύμβολο της πιο τρυφερής οικειότητας και της πιο ζεστής φιλοξενίας; Η γωνία που βρίσκεται η φωτιά πρέπει να είναι η πιο γοητευτική γωνιά του σπιτιού. Εκεί θα βρεθούμε με τους πιο στενούς μας φίλους κι εκεί θα περάσουμε ήρεμες ώρες, τετ-α-τετ με αυτούς που αγαπάμε πιο πολύ. Πρέπει να την διακοσμήσουμε με μια επιβλητική αρμονία". 

Αμέσως μετά μας προτείνει 4 τρόπους τοποθέτησης των επίπλων του σαλονιού γύρω από το τζάκι, που ο καθένας εκμεταλλεύεται το σημείο τοποθέτησης του τζακιού εντός του χώρου κι όλοι φτιάχνουν μια κλειστή αγκαλιά για τους ανθρώπους που συναντιούνται γύρω από την φωτιά.  

(φωτογραφίες των σελίδων του περιοδικού La mode de Pinktag)

1913 κοσμήματα

1913, στο οπισθόφυλλο του περιοδικού Journal des Ouvrages des dames, διαφήμιση κοσμημάτων. Το μοντέλο φοράει ένα κόσμημα κεφαλής και δύο σειρές μαργαριτάρια στο ντεκολτέ της. Διαβάζουμε στο κάτω μέρος τα λόγια της εταιρείας:

"Οι δημιουργίες του οίκου Técla είναι θαυμάσιες αναπαραγωγές κοσμημάτων με μαργαριτάρια, ζαφείρια και φυσικά ρουμπίνια, κλεισμένα σε βάσεις από πλατίνα ή χρυσό και περιτριγυρισμένα με αληθινά μπριγιάν".

(φωτογραφία La mode de Pinktag )